Home

Concordia domi foris pax

The text is concordia domi foris pax (harmony within, peace without). This inscription is also from 1871 and is a shortened form of the text which had previously been on the (not preserved) foregate: Concordia domi et pax foris sane res est omnium pulcherrima (Harmony within and peace without are indeed the greatest good of all; see Outer Holsten Gate below) concordia domi, foris pax. Z Wikisłownika - wolnego słownika wielojęzycznego. Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania. concordia domi, foris pax (język łaciński) wymowa: znaczenia: sentencja łacińska (1.1) zgoda w domu, pokój na zewnątrz odmiana: przykłady: składnia: kolokacje: synonimy: antonimy: hiperonimy Dort steht Concordia domi foris pax (Eintracht innen, draußen Friede). Auch dieser Schriftzug stammt von 1871 und ist eine verkürzte Form der Inschrift, die zuvor auf dem (nicht erhaltenen) Vortor gestanden hatte: Concordia domi et foris pax sane res est omnium pulcherrima (Eintracht innen und Friede draußen sind in der Tat für alle am besten, siehe Äußeres Holstentor ) CONCORDIA DOMI FORIS PAX . That's what it says in golden letters above the outer arch of the Holsten Gate. Translated from Latin, it means: Harmony within, peace outside. This is testimony to the great need for harmony felt by the city fathers as they always had to protect their rich Hanseatic city against hostile attacks

Die Inschrift auf der Feldseite lautet: Concordia domi foris pax. Sie ist die verkürzte Form von 1871. Übersetzt hatte zuvor auf dem ehemaligen Vortor sinnigerweise gestanden: Eintracht innen und Friede draußen sind in der Tat für alle am besten.. concordia domi foris pax The gate's duty is proclaimed in golden letters above the passageway on the field side: Harmony within, peace without. This Latin phrase from 1871 is a shortened form of the text previously inscribed on the (not preserved) foregate: Concordia domi et foris pax sane res est omnium pulcherrima (Harmony within and peace without are indeed the greatest good of all) Concordia Domi Foris Pax - mehr als nur die Inschrift auf dem Lübecker Holstentor! Was ist der historische Hintergrund dieser Inschrift und warum hat die Hanse Business Community sich diesen Leitgedanken gewählt? Kommt mit Axel Schattschneider, dem etwas anderen Stadtführer, auf eine Reise zum Erfolg der Hansekaufleute. Meldet euch an unter On lit Concordia domi foris pax (Harmonie à l'intérieur, paix à l'extérieur). Cette épigraphe date également de 1871. C'est une forme abrégée de l'inscription qui figurait sur le Vortor (porte extérieure, non conservée), Concordia domi et foris pax sane res est omnium pulcherrima (Harmonie à l'intérieur et paix à l'extérieur sont précisément le mieux pour tous, voir. Sul lato rivolto verso la campagna si trova Concordia domi foris pax (Unità all'interno, pace all'esterno), risalente al 1871. Fortificazioni sul lato rivolto verso la campagna. I lati rivolti verso la città e verso la campagna sono progettati in modo molto diverso

Übersetzung Latein-Deutsch für concordia domi foris pax im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion Concordia Domi Foris Pax = Drinnen Eintracht - draußen Friede steht zwar heute auf dem Holstentor, aber das ganz Alte auf der Stadtseite angebrachte PULCHRA RES EST PAX FORIS ET DOMI CONCORDIA - draußen Frieden und drinnen Einigkeit sind eine schöne Sache gefällt mir eigentlich wesentlich besser

Look up the Latin to German translation of concordia domi foris pax in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Unsere nordische Schönheit hat sich den Charme der ursprünglichen Hafenstadt bewahrt und begrüßt dich ganz offen mit ihrem Leitspruch Concordia domi foris pax - Eintracht im Inneren, Frieden nach außen Find the perfect concordia domi foris pax stock photo. Huge collection, amazing choice, 100+ million high quality, affordable RF and RM images. No need to register, buy now Concordia Domi Foris Pax. 39 likes. Harmony within and peace without

CONCORDIA DOMI FORIS PAX . So steht es stadtauswärts in goldenen Lettern über dem Torbogen des Holstentores geschrieben. Es bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt: Eintracht innen, Friede außen. Das zeugt vom großen Harmoniebedürfnis der Stadtväter, hatten sie doch ihre reiche Hansestadt stets gegen feindliche Übergriffe zu schützen Holstentor er en byport i Lübeck.Porten blev bygget i 1478 efter inspiration fra byporte i Flandern.Holstentor bærer den latinske indskrift Concordia domi foris pax (enighed hjemme, fred ude).. I porten befinder sig i dag det byhistoriske museum. Eksterne henvisninge Encuentre la fotografía concordia domi foris pax perfecta. Una enorme colección, una variedad increíble, más de 100 millones de imágenes RF y RM de alta calidad y a un precio asequible. ¡Compre ahora sin necesidad de registrarse Concordia Domi Foris Pax Unity inside, peace outside. Done. 1,253 view

Holstentor - Wikipedi

concordia domi, foris pax in Polish translation and definition concordia domi, foris pax, Latin-Polish Dictionary online. concordia domi, foris pax . Details / edit; pl.wiktionary.org. zgoda w domu, pokój na zewnątrz. stemming. Example sentences with concordia domi. Sprawdź tłumaczenia 'concordia domi, foris pax' na język Polski. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'concordia domi, foris pax' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę Je was op zoek naar: concordia domi foris pax (Latijn - Italiaans) API oproe Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di concordia domi foris pax nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis

concordia domi, foris pax - Wikisłownik, wolny słownik

  1. d you about the difference between at home and abroad
  2. Inschrift: Concordia Domi Foris Pax Dieses und weitere Bilder zu Holstentor in Lübeck beim Testsieger HolidayCheck finden und anschaue
  3. Concordia Domi Foris Pax Foto: dpa. von st 28. Oktober 2011, 03:59 Uhr. Lübeck | Eintracht drinnen, Friede draußen. So lautet, aus dem Lateinischen übersetzt, die Inschrift auf dem.

Other articles where Holstentor is discussed: Lübeck: in 1685, and the famous Holstentor (1478), which has housed the municipal museum since 1950. Upon the archway of the Holstentor is the benediction Concordia domi foris pax (Concord at home, peace outside). Celebrations for the city's 850th anniversary were held in 1993. Pop Concordia domi foris pax. Mehr als ein Profil! Hallo Mr. Unbekannt,es freut mich natürlich, das Du auf meine Seite gekommen bist. Es zeigt mir, das Du wohl ein wenig interesse an mir hast. Aber ich muss Dir gleich sagen, das ich sehr anspruchsvoll bin Die heutige Inschrift CONCORDIA DOMI FORIS PAX heißt übersetzt Drinnen Eintracht - Draußen Frieden, verkürzte Form der Inschrift, die zuvor auf dem Vortor gestanden hatte: Concordia domi et foris pax sane res est omnium pulcherrima (Eintracht innen und Friede draußen sind in der Tat für alle am besten) Lübeck wird in diesem Jahr 875 Jahre alt. Pop. 2628x1962px 3.49 MB. Die Inschrift CONCORDIA DOMI FORIS PAX (Eintracht drinnen, Frieden außen) wurde 1863 angebracht. Concordia Domi Foris Pax 1477. See More by Concordia Domi Foris Pax. Visual Art Original Work Photography. Holstentor: CONCORDIA DOMI FORIS PAX - You know what that means Dieser Schriftzug stammt von 1871 und ist eine verkürzte Form der Inschrift, die zuvor auf dem nicht erhaltenen Vortor gestanden hatte: Concordia domi et foris pax sane res est omnium pulcherrima (Drinnen Eintracht und draußen Friede sind in der Tat für alle am besten)

Od strony zewnętrznej nad przejściem znajduje się napis następującej treści: Concordia domi foris pax (pol. Zgoda w domu (w kraju), za granicami pokój). Również i ta inskrypcja pochodzi z 1871 i jest skróconą wersją tekstu znajdującego się na wyburzonym przedbramiu : Concordia domi et foris pax sane res est omnium pulcherrima (pol. Zgoda w domu, pokój na zewnątrz są dla. La inscripción del lado del campo lee: Concordia domi foris pax (Harmonía dentro, fuera paz). Esta inscripción también data de 1871 y es una versión más corta de la que existía anteriormente que leía: Concordia domi foris pax sane res est omnium pulcherrima (Harmonía dentro, fuera paz, es en verdad el máximo de todos los bienes) concordia domi foris pax oversættelse. Tekst; Webside; concordia domi foris pax. concordia domi foris pax. 0 /5000 Fra:-Til:-Resultater (Dansk) 1: Kopieret! overenskomst og fred hjemme og i udlandet. bliver oversat.

Das Wahrzeichen Holstentor Lübeck

Concordia domi foris pax. Concordia domi foris pax. 0 /5000 Van:-Naar:-Resultaten (Nederlands) 1: Gekopieerde! Eendracht en vrede in binnen- en buitenland. Wordt vertaald, even geduld aub.. Andere talen. English; Français; Deutsch; 中文(简体) 中文(繁体). Sprawdź tutaj tłumaczenei łacina-niemiecki słowa concordia domis foris pax w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa Besedilo je concordia domi foris pax ('harmonija znotraj, mir navzven'). Ta napis je tudi iz leta 1871 in je skrajšana oblika besedila, ki je bil prej na (ne ohranjenih) predvrati: Concordia domi et pax foris sane res est omnium pulcherrima ('Harmonija znotraj in mir navzven sta dejansko največje dobro vseh')

Das Holstentor - Stolzes Wahrzeichen Lübeck

Consultez la traduction latin-allemand de concordia domi foris pax dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations Sprawdź tutaj tłumaczenei łacina-niemiecki słowa concordia domi foris pax w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa Die Inschrift CONCORDIA DOMI FORIS PAX bedeutet Eintracht im Haus, Friede vor den Toren. - Helmut Kuzina - Bild 7 aus Beitrag: Im Januar 2014: Lübecker Stadtansichte Deutsch: Lübeck, Holstentor Vorderseite, Inschrift CONCORDIA DOMI FORIS PAX English: Lübeck, Holstengate front side, inscription CONCORDIA DOMI FORIS PAX Source: Own work: Author: Freepenguin: Licensing . I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses

Geliebtes Holstentor - Concordia domi foris pax - Magazin

concordia domi foris pax översättning. Text; Webbsida; concordia domi foris pax. concordia domi foris pax. 0 /5000 Från:-Till:-Resultat (svenska) 1: Kopieras! endräkt och fred hemma och utomlands. Omsätts, vänta... Look up the Italian to German translation of concordia domi foris pax in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function

The Holstentor - Museum Holstentor - Die Lübecker Musee

  1. Смотри перевод с латы́нь на немецкий concordia domi foris pax в словаре PONS. Включает в себя бесплатный словарный тренер, таблицы глаголов и функцию произношени
  2. Cerca qui la traduzione latino-tedesco di concordia domi,foris pax nel dizionario PONS! Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis
  3. ¡Consulta la traducción latín-alemán de concordia domi foris pax en el diccionario en línea PONS! Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis
  4. CONCORDIA DOMI FORIS PAX . Das Tor beherbergt heute das Stadtgeschichtliche Museum von Lübeck. Neben schönen Schiffsmodellen befindet sich im Keller des Holstentors eine Folterkammer aus dem Mittelalter. Auf der Stadtseite des Durchgangbogens steht über dem Bogen folgende Inschrift in goldener Farbe
  5. Tu si lahko ogledate prevod latinščina-nemščina za concordia domi,foris pax v PONS spletnem slovarju! Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave
  6. 02.04.2015 - Karen hat diesen Pin entdeckt. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest

Concordia Domi Foris Pax Events bei XIN

  1. Holstentor — Wikipédi
  2. concordia domi foris pax - Latein-Deutsch Übersetzung PON
  3. Concordia Domi Foris Pax - XIN
Ганзейский Любек: Голштинские ворота и Старый город

concordia domi foris pax - Translation from Latin into

  1. Die offizielle Tourismusseite der Hansestadt Lübec
  2. Concordia Domi Foris Pax High Resolution Stock Photography
  3. Concordia Domi Foris Pax - Posts Faceboo
  4. Holstentor - Wikipedia, den frie encyklopæd
  5. Concordia Domi Foris Pax Fotos e Imágenes de stock - Alam
  6. EO
  7. Concordia Domi Foris Pax Unity inside, peace outside
THE TOURISTIN: Travel GermanyGermania del Nord: Lubecca, la regina delle città anseaticheAusflug nach Lübeck - Tourismus-Agentur Lübecker BuchtGedenkprägung Holstentor Lübeck - DGGHanse2Хольстентор
  • Ek hockey mannen.
  • Vertaling latijnse teksten Pegasus 2 caput 7.
  • Wat is Doodly.
  • Goudenregenstraat Wevelgem.
  • Bleekneusjes vakantiekolonies in nederland 1883 1970.
  • KoЯn.
  • Travertin vloer polijsten.
  • Mok cadeau.
  • Moppenboek voor de jeugd.
  • Melanoom op hoofd.
  • Hotel Seemöwe Eifel.
  • Hamster fokker Almere.
  • Dior parfum dames.
  • Protocollen wondzorg.
  • Mauritshuis anatomische les.
  • GTA 5 map update.
  • Christina Milian.
  • Sizzix Big Shot A5.
  • Allianz verzekeringen contact email.
  • Blijven bloeden na abortus.
  • Continue koortslip.
  • Verdrag van Maastricht pdf.
  • Winkelcentrum Crimpenhof Krimpen aan den IJssel.
  • Eau de Cologne Kruidvat.
  • ARK Metal Ingot.
  • Subaru bugeye.
  • QSP 4 punts gordel.
  • Juventus logo betekenis.
  • Schoonheidssalon Bemmel.
  • Knutsel filmpjes nederlands youtube.
  • Rokerslongen herstellen.
  • Sierlijsten plafond Karwei.
  • Dueling Dinosaurs.
  • Sollicitatiebrief kinderverpleegkundige.
  • Oostenrijks saladebuffet.
  • Privé Personal Assistant vacature.
  • Playlist Rowwen Hèze slotconcert.
  • Hooikoorts radar.
  • Shepsky pup.
  • 3D Terrarium.
  • Carport toestemming buren.